xén tóc

Thân thiện

Một con xén tóc đậu trên cành cây.

Définition

1. Nom masculin (Zoologie) :
   • Capricorne, cérambyx : "xén tóc" désigne un insecte coléoptère de la famille des Cerambycidae, souvent de grande taille, caractérisé par de très longues antennes. Ses larves, appelées "vers de capricorne", se développent dans le bois.

Exemples d'utilisation

• Nom : (Il y a un très grand capricorne dans le jardin.) (Les larves du capricorne peuvent endommager le bois des arbres.)

Utilisation avancée

• Le terme "xén tóc" est principalement utilisé dans un contexte scientifique ou naturaliste. Dans le langage courant, on peut le désigner simplement comme un "grand insecte aux longues antennes".

Variantes et mots apparentés

• Bọ xén tóc (nom) : autre appellation courante pour désigner le même insecte. (Le capricorne était posé sur le tronc de l'arbre.)

Synonymes

• Capricorne : terme général pour les insectes de la famille des Cerambycidae.
• Cérambyx : terme scientifique synonyme.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce mot.

Học thuật

1. (zool.) capricorne; cérambyx